Use terms and conditions
The website of Grandi Stazioni Retail S.p.a. (www.gsretail.it; www.grandistazioniretail.it www.veneziasantalucia.it www.veneziamestre.it www.veronaportanuova.it www.milanocentrale.it www.napolicentrale.it www.romatermini.com www.stazioneromatiburtina.it www.torinoportanuova.it www.firenzesantamarianovella.it www.bolognacentrale.it www.genovapiazzaprincipe.it www.genovabrignole.it www.baricentrale.it www.palermocentrale.it) - hereinafter also referred to as the “Website” - is intended to provide its addressees (whether businesses or private users) with information on Grandi Stazioni Italiane, on its business and services and other information of interest to the general public.
The user acknowledges that its use is subject to acceptance of the terms and conditions set out below.
All rights are reserved over the contents (by way of example texts, images, distinctive markings, audio and video files and Website architecture) in accordance with current legislation.
The contents of the Website pages may not be fully or partially copied, reproduced, transferred, uploaded, published or distributed in any way without the prior written consent of Grandi Stazioni Retail S.p.A. This is without prejudice to the faculty to reproduce and disclose, within the limits set out by Articles 65 et seq. of Italian Law no. 633 of 22 April 1941 and the possibility of saving them on one’s own computer or printing out extracts of the pages of this Website for personal use only.
“Grandi Stazioni Retail” is a registered trademark. The trademarks and logos featured on this Website are the property of Grandi Stazioni Retail S.p.A., which reserves the right to take all and any appropriate civil and criminal action against any initiatives taken by third parties aimed at using identical or similar and confusable distinctive markings, in any way, shape or form. The Website, graphics and texts are subject to Copyright by the trademark owners (© all rights reserved).
Reproduction is strictly prohibited of the trademark, declarations subject to copyright, images and all other forms of communication, unless directly authorised by Grandi Stazioni Retail S.p.A. following specific negotiations to this end.
The name “UN LUOGO DA VIVERE”, in any way associated with the trademark and the name of Grandi Stazioni Retail S.p.A., whether partially or in full, cannot be used as a website address of other websites, or as part of such addresses. This name can also not be contained in html code (or other compilation languages) used on the various pages of other websites: its use is prohibited in meta-tags by third parties extraneous to Grandi Stazioni Retail S.p.A.
If included by third parties, any form of link to this Website must not damage the image and business of Grandi Stazioni Retail. Deep linking, namely the use on third party websites of parts of the Website or in any case direct links to the pages without going via the Website home page, is strictly prohibited.
Unless specifically authorised in writing, breach of these provisions will be prosecuted in the appropriate civil and criminal settings.
The texts, information and other data published on or accessible through forms on this Website are for information only and cannot be considered official, except where otherwise established in accordance with current legislation.
Grandi Stazioni Retail S.p.A. accepts no liability for services offered by third parties with which the Website has an active link, nor for any content, information or other items contrary to the laws of Italy, present on the third party resource linked.
Under no circumstances shall Grandi Stazioni Retail S.p.A. be held liable for any damages caused to third parties by virtue of incorrect, pernicious and/or unauthorised use of the Website materials or the transmission of any viruses that infect the computer equipment used by visitors to the Website. Sections and contents supplied by third parties.
The Website may also have sections, images, contributions, articles and, more generally, materials that are prepared or supplied by third party suppliers with respect to Grandi Stazioni Retail S.p.A.
Grandi Stazioni Retail S.p.A. refuses all liability for the legitimacy, truthfulness, completeness or all other characteristics in relation to that stated or contained in these materials or sections of the Website. Liability for the content of the materials or sections of the Website, including the ownership and legitimate use of texts, images, photographs, music, video clips or other, lies exclusively with the third party specified. Any claims relating to the contents of the material or sections of the Website may only be made directly and exclusively with regards to the respective authors or publishers.
Personal data and protection of privacy
With reference to the processing of the data of users consulting or registering with the website, or requesting services that can be accessed electronically (www.gsretail.it; www.grandistazioniretail.it www.veneziasantalucia.it www.veneziamestre.it www.veronaportanuova.it www.milanocentrale.it www.napolicentrale.it www.romatermini.com www.stazioneromatiburtina.it www.torinoportanuova.it www.firenzesantamarianovella.it www.bolognacentrale.it www.genovapiazzaprincipe.it www.genovabrignole.it www.baricentrale.it www.palermocentrale.it), Grandi Stazioni Retail S.p.A., in accordance with Art. 13 of Italian Legislative Decree no. 196/03 (Personal Data Protection Code as subsequently amended and supplemented), inform you of the following:
1) the personal data, images and all other types of materials supplied voluntarily, including e-mail addresses, will be processed for the sole purpose of supplying the information and services requested from and offered by the Website;
2) the data will not be used for any other purpose except with the specific consent of the party concerned.
Personal data will be processed using automated tools by Grandi Stazioni Retail S.p.A. staff for the time strictly necessary to fulfil the purpose for which it was supplied and the related computer supports will be protected by means of the adoption of the security measures prescribed by Italian Legislative Decree no. 196/03 and in particular Annex B to Italian Legislative Decree no. 196/03 “Technical Security Regulations”. The exactness and truthfulness of the personal data disclosed to Grandi Stazioni Retail S.p.A. falls under the responsibility of the party making the transmission.
The User declares that the data concerning him/herself is correct and truthful. Grandi Stazioni Retail S.p.A. reserves the right to suspend access to the Services at any time and to cancel the registration of the User in the following cases: a) if the User should breach these conditions or specific regulations concerning the various Services to which he/she has access; b) if the User should use the Services for illegal purposes or to transmit or exchange material that is unlawful, bothersome, libellous, defamatory, harmful to the privacy of others or which may breach intellectual or industrial property rights or other third party rights; or c) if the User should use the Services for any activity contrary to these conditions or the law. The User accepts full liability for the content of any messages, texts and materials as may be sent or in any case made accessible through the Services or Website, relieving Grandi Stazioni Retail S.p.A. from all liability for any claims for compensation or damages deriving from claims or action taken by third parties in its regard, as a direct or indirect consequence of the User’s use of the Services.
Data subjects may exercise their rights at any time as set out under Art. 7 of Italian Legislative Decree no. 196/03 and, in particular, have the right to obtain indication of the origin of the data, the purpose of the processing, to verify that their data is correct and request that it be updated, rectified or supplemented, in accordance with the methods established by the law. In accordance with this same Article, the right is granted to request the cancellation, transformation into anonymous form or block of data processed in breach of the law, and to oppose processing on legitimate grounds.
Any requests to be made in accordance with Art. 7 as recalled, in relation to the processing by Grandi Stazioni Retail S.p.A., must be submitted to the e-mail: firstname.lastname@example.org
Specific summary disclosures will be progressively reported or displayed on the pages of the Website prepared for the specific services requested. Any material sent to Grandi Stazioni Retail S.p.A. shall be treated as non-confidential.
Grandi Stazioni Retail S.p.A. shall not have any obligations in respect of said material and shall be free to reproduce it, use it, reveal it, show it, transform it, make deriving works from it and distribute it to third parties, with no limitation or payment and shall not, by virtue of this, ever be considered in breach of current legislation for example on copyright or in any case protecting intellectual property or on personal data processing.
Access to services
Access to certain Services is subject to the use of an identification code which shall coincide with the e-mail address entered by the user, and a password. The User declares that he/she is aware of the fact that knowledge by third parties of this information would enable them to use the Services in his/her name. The User must therefore keep his/her identification code and password diligently and with maximum confidentiality, hereby undertaking to relieve Grandi Stazioni Retail S.p.A. from all claims, demands or requests made, including for compensation for damages, deriving directly or indirectly from the use or abuse by any party of his/her identification code and password. The User undertakes to inform Grandi Stazioni Retail S.p.A. promptly of any theft or loss of the password and/or UserID. The User shall be liable for any facts and/or damages caused to Grandi Stazioni Retail S.p.A. and/or third parties as a consequence of breach of the above obligations.
A cookie (i.e. a small data file that some websites, whilst visited, may send to the visitor’s address) may be used in some areas of the Website in order to track the routes taken by visitors to the Website. If you would prefer not to receive cookies, you can set your browser to warn you of the presence of a cookie and therefore decide whether or not to accept it. You may also refuse all cookies automatically by activating the relevant option on your browser.
These terms and conditions are drawn up in Italian and in English. Should there be any differences between the texts in the two languages or doubts as to their interpretation, the Italian text shall prevail.
Law and jurisdiction
The application of the conditions for use is regulated by Italian procedural and substantive law. Comments and suggestions can be addressed to:
Grandi Stazioni S.p.a - Via G. Giolitti, 34 - 00185 Rome DISCLAIMER
Terms and conditions for the use of the Website
Grandi Stazioni Retail S.p.a, Via G. Giolitti n. 34, 00185 Rome, VAT no. 13925511001 (hereinafter “Grandi Stazioni Retail”) determines and publishes the contents of this website and the websites registered by it (hereinafter the “Website”) in order to promote awareness of Grandi Stazioni Retail and its products and services.
Before browsing and using the Website, please read the terms and conditions of access set out below carefully, insofar as the consent you give on the home page or in any case your use of the Website entails full acceptance of these terms and conditions.
If you accept, you will therefore be bound by them.
If, on the other hand, you do not agree with the content of these conditions or you do not wish to be bound by them, please exit the Website.
Grandi Stazioni Retail has the right to amend the terms and conditions for accessing the Website freely, whenever it deems appropriate, with no need to provide any notice to this end and it is therefore the responsibility of anyone accessing the Website to consult the terms and conditions at each access. The trademarks and other intellectual property rights, the Website contents, including, by way of example, the pictures, texts, images, audio and video are the property of Grandi Stazioni Retail and are legally available to it.
All trademarks are registered with the relevant Italian or international authorities and are protected by law applicable to intellectual property.
You may print out any contents of this Website directly or through third parties, but only when the use of the material downloaded is exclusively personal and not commercial, and the material is not altered in any way; specifically, any indication of copyright must not be removed from any items that have been downloaded.
Limits to liability
Use of the Website and browsing through it is the exclusive liability of the user accessing it.
Grandi Stazioni Retail is committed to ensuring that access of the Website is available at all times to those who are lawfully entitled to browse it and that the information contained is up-to-date. However, the Website and its contents are supplied and accepted in their as-is state and presented with no implicit or specific guarantees as to the functioning of the Website, namely the lack of viruses, the accuracy of the services offered and the exactness and completeness of the information published on it.
Therefore, Grandi Stazioni Retail, its subsidiaries and directors, managers and employees shall not be held liable for any errors, imprecisions or omissions in relation to the material contained on the Website, nor shall they be held liable for any damages of any type deriving from the access or browsing of the Website or for it being impossible to use, or for any reliance on the material contained on the Website.
Grandi Stazioni Retail reserves the right to interrupt access to the Website or to disable part of it, precluding the possibility of consulting a subject matter or segment of the Website at any time and without warning.
Communication with the Website
Any communication or other material you transmit to this Website, by e-mail or in any other way, will be treated as non-confidential; please do not send any information you would prefer to keep confidential. Transmission of information or other materials entails the recognition to Grandi Stazioni Retail of free, irrevocable authorisation to use, reproduce, modify, publish, translate, distribute or show that received, even on a non-exclusive basis, both alone or as part of another work, in any form and using any means or technology.
You acknowledge that Grandi Stazioni Retail shall be free to use the material sent to the Website for any purpose.
Grandi Stazioni Retail does not pay for any material sent, whatever use may be made of it.
Grandi Stazioni Retail does not select or control the contents sent to the Website by third parties and is not responsible for selecting or controlling said materials; it therefore refuses all related liability or obligations in this respect.
Personal data protection - Privacy
Users may visit the website without disclosing their identity or any other personal information.
You may be asked to indicate your name or personal data solely for the purpose of providing the information you requested.
Grandi Stazioni Retail shall not, under any circumstances, send unsolicited e-mails (spam).
In accordance with Italian Legislative Decree no. 196/2003 on the protection of personal data, we hereby inform you that the Controller of the processing of the personal data you have provided to the Website (if any) is Grandi Stazioni Retail Spa, Via G. Giolitti, 34 00185 Roma – VAT no. 13925511001.
Please note that the personal data you choose to providemay be transmitted to associates or subsidiaries of Grandi Stazioni Retail, or to third parties, for which such data are necessary or functional for the performance of the activities of Grandi Stazioni Retail or of its associates or subsidiaries, or of the companies having contractual relationships with Grandi Stazioni Retail. Disclosure of your personal data shall have the purpose of ensuring continuity of the products and services offered by Grandi Stazioni Retail and monitoring of the proper functioning of the website.
In any case, data processing procedures will be such as to protect security and confidentiality. In compliance with Art. 7 of Italian Legislative Decree no. 196/2003, you may freely access and update, edit or supplement your data; to oppose the use of your personal data for the specified purposes, please e-mail: email@example.com Data collected automatically.
When you access the Website, your browser automatically sends us your Internet Protocol (IP) address and some other information such as the type of browser used, the time and date at which you accessed the Website and the IP address of the website through which access was assured.
This information may be used to grant access to the Website, to customise your exploration, to show preference-customised contents and to administer the Website.
Information may also be collected in the form of cookies.
Cookies allow us to know if you have already visited the Website and if so, which pages; they will not be used, however, to collect information of a personal nature in order to contact you or obtain information from your computer.
However, most internet browsers allow you to delete or block cookies or be notified before they are saved to your computer. Links to other websites.
The Website may contain links to third party websites.
These links do not mean that Grandi Stazioni Retail endorses or approves the contents of such websites nor that it is in any way responsible for their contents.
Access and viewing of such websites is at your own personal, exclusive liability.
It is agreed that Grandi Stazioni Retail shall not be held liable for the terms and conditions established by other companies. Jurisdiction.
The conditions for accessing the Website are governed by provisions of Italian law and must be interpreted in compliance with Italian laws.
You irrevocably accept the jurisdiction of the Italian courts over any claims deriving from or connected with the conditions, your browsing or use of the Website.
What are cookies
Visit www.allaboutcookies.org for further information about cookies and how they affect you and your browsing experience.
The type of cookies we use
Navigation and session cookies: they are only active during a browser session. They allow to link the actions of a user during a browser session and to remember the login and the possible connection to social networks. Session cookies expire when you close the browser or shortly thereafter.
Functionality cookies: they allow the website to remember choices made by the user (such as user name, language or the region he is in) and provide enhanced, more personal features. These cookies can also be used to remember changes made to text size, fonts and other parts of web pages that users can customize. The information these cookies collect may be anonymized and they cannot track your browsing activity on other websites.
Third-party cookies: they are are placed by domain other than the website that is being visited by the user. This website has Facebook cookies, which track users clicking “Like” on the pages of stores or on promotions, Twitter cookies, which record interactions with “Tweet” and “Follow” buttons in the pages, Instagram cookies, which track users sharing images, and Google Analytics cookies, which generate information to analyze the use of the website, draft reports on the website activities for its own operators, and provide other services related to the website activities and the use of internet. It is possible to prevent Google from storing a cookie generated from the use of this website (including the IP address) and to avoid the processing of such data, by downloading and installing this plugin in your browser.
All these categories expire after a limited time.
How to manage cookies
You can withdraw your cookie consent at any time. In order to do so, you will need to disable or delete your cookies.
Please note that if you do not accept cookies you will still be able to browse our websites, but certain parts and functionalities of Grandi Stazioni Retail websites may not work properly without cookies.
Your internet browser allows you to change your cookie settings. Such browser settings are typically found in the “Options”, “Tools” or “Preferences” menu of your internet browser; you may also consult the browser’s “Help” menu.
Different browsers may use different mechanisms to disable cookies. Further details on how to manage your cookie settings are available at the following links: